La séparation des rayons ordinaire et extraordinaire, au cours de la traversée du cristal, est théorisée par un modèle mathématique dit : “surface des ondes de Fresnel”. Dans le même geste que le minéralogiste voulant découvrir le cœur de la pierre, la coupe de cette forme théorique fait apparaître un œil, comme si, au sein même du cristal, se révélait la présence d’un regard capable de percevoir une dimension de la réalité qui nous échappe.

The separation of ordinary and extraordinary rays, during the crossing of a calcite crystal, is theorized by a mathematical model called the Fresnel wave surface. In the same gesture as the mineralogist seeking the heart of the stone, the cut of this theoretical form reveals an eye, evoking the presence of a gaze capable of perceiving a dimension of the reality that escapes us.

Production : Champs Libres, Rennes Métropole, Spéculaire, Université Rennes 1.